• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

文豪与炼金术师:宫泽贤治

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航、 搜索
文豪与炼金术师-官方logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目

500507百万文字论坛图 www.szlongway.com 可以从以下几个方面加以改进:

  • 人物简介

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

宫泽贤治(文炼)封面.jpg
基本资料
姓名 宮沢みやざわ 賢治けんじ
(Miyazawa Kenji)
别号
生日 8月27日
星座 处女座
声优 代永翼
所属派阀
文学倾向 童话
无论什么都来依赖我吧,一定会成为你的力量

宫泽贤治みやざわ けんじ)是由DMM制作的网页游戏文豪与炼金术师》(日语:文豪とアルケミスト及其衍生作品的登场角色。


简介

お人好しで「僕は平気!」と言って自分よりみんなが幸せになることを願う。

賢く見た目は天真爛漫な少年だが、

ベジタリアンであったり大人の絵本(いわゆる春画)を

大量に所持していたりと以外にもませているところがある。

教育的、支配的な大人には反発する。


说“我没关系”比自己更优先大家的幸福的老好人。

虽然看起来像是聪明的天真烂漫的少年

但却有菜食主义者 拥有很多的大人的漫画(所谓春画)

这般大人的样子

对喜欢讲大道理,支配性的大人会反抗

游戏数据

宮沢賢治(みやざわ けんじ)
稀有度 武器
派阀 精神 较为安定
能力值(初始值→最大值)
攻击 178→628 防御 118→418
回避 66→238 技术 48→168
天才 50→170 45→165
主题 49→169 真实 41→161
代表作 不畏风雨、银河铁道之夜、风之又三郎
文学倾向 童话
兴趣嗜好 收集春画
入手方式
有魂书 04:30:00
有碍书 への段『注文の多い料理店』
活动 (目前暂无)
立绘一览
宫泽贤治(文炼)立绘1.png 宫泽贤治(文炼)立绘2.png 宫泽贤治(文炼)立绘3.png
通常 战斗 受伤(战斗中)
宫泽贤治(文炼)立绘4.png 宫泽贤治(文炼)立绘5.png
受伤(图书馆) 衣装一

游戏台词

以下非中文内容请求翻译支援!
场合 台词 语音
登入 冒険の始まりだよ!ワクワクするね!

冒险要开始了呢!真是令人兴奋呢!

文豪入手时
(第一次)

ボクは宮沢賢治。お近づきのしるしにリンゴをどうぞ。

我叫宫泽贤治。为了表示友好,请你吃苹果。

文豪入手时
(第二次以后)

ボクは宮沢賢治。親愛のしるしにリンゴをどうぞ。

我叫宫泽贤治。为了表示亲近,请你吃苹果。

图书馆 絵本持ち込んだら嫌がられるんだけど……何が悪いんだろう

把绘本带进图书馆似乎会被嫌弃...到底有什么不好的呢?

なんでもボクに頼ってね、きっと力になれるから

无论什么事情都可以依靠我,我一定能帮上忙。

司书室 南吉と一緒に遊ぶの、とっても楽しいよ!

和南吉一起玩,非??炖帜?!

ボクはきっとできると思う。なぜなら、それを今考えているから。ね!

我一定能办到的。要说为什么的话,理由我正在想。嗯!

补修(一般) これでまた、みんなの幸せが願える?!胜螭皮?/span>

这样就可以再次,为大家的幸福祈愿了……开玩笑的。

研究 ご褒美だって!やったー!

是夸奖!太好了!

购买 ねぇねぇ、何を買うの?

呐呐、买了什么呀?

信件 お手紙ですよ~!

信来了哟~!

进食 お肉より、お野菜がいいなぁ

比起肉,还是蔬菜好呢。

放置 スケッチに出かけようかな

要不要出去写生呢。

结成(文豪替换) ボクの出番だね。がんばるぞー!

我要出场了呢。要加油了--!

地图出击时 夜空にうかぶ星になって、みんなを導くよ!

像夜空中的星星那样,引导大家!

战斗遇敌 ボクがみんなを守るんだ!

由我来?;ご蠹?!

Boss点 こういう時こそ笑顔だよ!

就是在这种时候更要露出笑容!

攻击 痛かったらごめんね!

如果会痛的话那就抱歉了!

成仏、してください!

去死吧!

攻击(要害) 南無三!

糟糕!

道具入手 ふう~、楽しかった??!

嗯~真开心??!

笔杀奥义 悲しみは力に!

将悲伤转化成力量!

双笔神髓(一般) 一緒にがんばろ!

一起加油吧!

负伤 いったぁ~い!

好痛??!

やめてよぉ

快住手!

耗弱 ちょっとだけ、調子が悪かったみたい…

看起来稍微、状态不太好呢……

丧失 ボクが我慢すれば……

只要我能忍住...

绝笔 寂しい……この気持ちは、ボクのわがまま?

好寂寞……这种感觉……是我太任性了吗……?

(待补)
战斗结束 これでまた一つ、誰かが幸せになれるね

这样又可以,让某个人变得幸福呢。

MVP わーい!ボクがいっちばーん!

哇~!我是第一名~!

潜书归来 ただいま!

我回来了!

更换助手 いいの?えへん!ボクにまかせて!

可以吗?嗯!交给我吧!

有魂书潜书开始 みんなの幸せを探しに行く!

去寻找大家的幸福吧!

有魂书潜书结束
(助手时)

あっ、終わったよ!遊びに行こう!

喔!结束了呢!去玩吧!

文豪之途 これ……不思議な本だね

这是……不可思议的书呢。

文豪之途
(能力解放时)

なんだろう……力が湧いてくるよ

这是怎么了……力量涌现出来了……

图书馆(季节限定)

场合 台词 语音
感じるよ!綺麗な青空と、透き通った風

去感受吧!这美丽的蓝天与这清澈的风。


(待补)
リンゴがたくさんたくさん食べられる!

能吃到好多好多的苹果!

冬は炬燵に焼きリンゴだよね

冬天的话就是烤苹果吧!

正月 あけましておめでとう!今年もいっぱい遊ぼうね!

新年快乐!今年也要玩很多很多喔!

其他台词

场合 台词 语音
司书室四(换装) どうどう?似合ってるかな?

怎麼樣?適合嗎?

图书馆(开花) この広い空を見てると、不思議な気持ちになってこない?

看着这广阔的天空,不会觉得不可思议吗?

双笔神髓(特殊)

对象文豪 台词 语音

宫泽贤治
新美南吉

宮沢「行くよ!南吉!」
新美「待ってよ、賢ちゃん」


宫泽「上了哟!南吉!」
新美「等等啊、小贤」

高村光太郎
宫泽贤治

高村「賢治さん、またお世話になるね」
宮沢「光(みつ)さん、困った時はお互い様だよ」


高村「贤治先生、要再一次麻烦你了」
宫泽「光先生、在困难的时候要互相帮助嘛!」

耗弱、丧失台词

场合 台词 语音

助手更换、结成、
研究、购买、食堂

はぁ

哈…

あーあ

?。 ?

图书馆 正しく強く生きるってこんなに難しいんだね

正直而坚强的生存总是这么困难呢。

どうして悲しい気持ちになるのかな

为什么会有这样悲伤的感觉呢

司书室 さっきまでとっても楽しい気持ちだったのにね

明明直到刚才心情都非??炖帜亍?

何回寂しくないって言ってもまた寂しくなるの

不管说几次不会寂寞但还是会变得寂寞…

补修 本当にどんなに辛い事でも、それが正しい道を進む中の出来事なら……

无论是多么艰辛的事情,只要是在正确的道路中前进的结果的话...

攻撃 この気持ちも、いつか幸せに……

这份感觉…总有一天也会变得幸福的……

负伤 どうして……?!

为什么……?!

双笔神髓 雨ニモ負ケズ、風ニモ負ケズ……!

既不会输给雨、也不会输给风的!

信件

以下非中文内容请求翻译支援!
更新至2017/02/28維修後。 
寄件人:萩原朔太郎

宮沢賢治様へ

 この間はとっても楽しかったね
あの時のことを詩にしてみたんだ、
また聞かせてあげるね
 マンドリン、僕で良ければいつでも教えるよ、器用な賢治くんならすぐ覚えられると思うな

            萩原朔太郎



(翻译待补)

寄件人:石川啄木

宮沢賢治様へ

 そうそう、賢治の言う通りだよ
大人っていうものは汚くて虚しい生き物さ、だからって俺様みたいなのには憧れないほうがいいけどな
お前と話してると小さかった頃を思い出すよ
 ま、遊びならいつでも付き合うぜ

             石川啄木



(翻译待补)

寄件人:三好达治

宮沢賢治様へ

 賢治さんは先輩として尊敬していますし、人の趣味には口を出すつもりは俺には無いです
だけど、これだけは言わせて下さい、春画を人に大っぴらに見せてくるのはどうかと思います、場をわきまえて欲しいです

             三好達治



(翻译待补)

寄件人:新美南吉

宮沢賢治様へ

 あそびに行ってもいなかったから、お手紙を書いたよ

 館長さんのお手伝いをしたらキャラメルをもらったから、賢治くんにもあげるね

             新美南吉



(翻译待补)

回想

有碍书名 对象文豪 触发条件
手袋を買いに

宫泽贤治
新美南吉

战斗开始前触发
注文の多い料理店

宫泽贤治
中原中也

战斗开始前触发

宫泽贤治
高村光太郎

战斗开始前触发
走れメロス

萩原朔太郎
宫泽贤治

战斗开始前触发


注释与外部链接

为本页面评分: